Mandarin Translator - Full-Time Position at PT. Carimax Technology Indonesia

PT. Carimax Technology Indonesia is seeking a skilled Mandarin Translator to join our dynamic team in Jombang, Jawa Timur. In this role, you will play a pivotal part in bridging communication between our foreign workforce, directors, and Chinese staff, ensuring smooth operations and fostering a collaborative environment. Our company, based in Jombang, is a growing technology firm specializing in innovative solutions, and we are committed to creating a workplace that values diversity and inclusion.

As a Mandarin Translator at PT. Carimax Technology Indonesia, you will be responsible for translating documents, emails, and verbal communications between our international team and Chinese partners. You will work closely with our project managers and engineers to ensure accurate and timely translations, using tools like Trados Studio and memoQ. This role offers a unique opportunity to contribute to our company's expansion in the Asian market and to grow your professional skills in a supportive and innovative environment.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Translate documents, emails, and verbal communications between our international team and Chinese partners with high accuracy.
• Work closely with project managers and engineers to ensure timely and effective translations.
• Use translation software such as Trados Studio and memoQ to maintain consistency and efficiency.
• Collaborate with our marketing team to translate promotional materials and customer communications.
• Attend meetings and conferences to provide real-time interpretation and translation services.
• Review and edit translations to ensure they meet our company's standards and the expectations of our Chinese partners.
• Build and maintain strong relationships with our Chinese clients and stakeholders.
• Stay updated on industry trends and best practices in translation and interpretation.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Bachelor's degree in Translation Studies, Chinese Language, or a related field.
• Minimum of 3 years of experience in Mandarin translation.
• Proficiency in both written and spoken Mandarin (HSK Level 5 or higher).
• Experience with translation software such as Trados Studio, memoQ, or similar tools.
• Strong understanding of business and technical terminology in the technology industry.
• Excellent communication and interpersonal skills.
• Ability to work independently and as part of a team.
• Familiarity with cultural nuances and business practices in China.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait